Novedades para este 2018

El 2018 se cumplen 200 años del nacimiento de Emily Brontë y, aunque en realidad no hace falta ninguna excusa, este año salen a la venta un montón de novedades relacionadas con ella y con la familia Brontë en general. Igual que hice el año pasado (parte 1 y parte 2) hoy os quiero enseñar los Brontë-libros que han sido o  saldrán publicados en 2018.

9788490653852_1

Emily Brontë: poesía completa
Traducción de Xandru Fernández
A la venta en febrero
21,50 €

La vida entera de Emily Brontë está recorrida por una misma pasión: la poesía. Estos poemas, compuestos en complicidad con sus célebres hermanas, Charlotte y Anne, comparten y amplían algunos de los temas centrales de su famosísima novela Cumbres Borrascosas: el amor que se sobrepone a la muerte y la esperanza, el poder de la fantasía, la lealtad y la traición, las energías que solo se desprenden en soledad… y están escritos con la misma fuerza visionaria que sobrecoge en sus mejores páginas narrativas. Para situar la acción de sus poemas Emily Brontë levantó con la imaginación un espacio mítico llamado Gondal: una isla situada al norte del Pacífico. Sus versos exploran las costumbres, las rivalidades políticas con los reinos vecinos y las intrigas entre la familia real de Gondal y sus nobles, bajo los que se transparentan sus propios anhelos y opresiones como mujer que vive casi aislada en un rincón de la Inglaterra del XIX.

 

Cumbres_Austral.jpgCumbres borrascosas
Emily Brontë
A la venta el día 13 de febrero

El caso de la escritora inglesa Emily Brontë es verdaderamente excepcional dentro de la literatura. Falleció muy joven, dejando tan sólo una novela, Cumbres borrascosas, la épica historia de Catherine y Heathcliff, situada en los sombríos y desolados páramos de Yorkshire, constituye una asombrosa visión metafísica del destino, la obsesión, la pasión y la venganza. Publicada por primera vez en 1847, un año antes de morir su autora, esta obra rompía por completo con los cánones del «decoro» que la Inglaterra victoriana exigía a toda novela.
Esta obra es una larga y extraordinaria descripción de los actos y problemas psicológicos de unos seres locos o perversos que arrastran una existencia mísera y maléfica. Con ellos, su autora nos ofrece una visión de estos personajes que actúan demoníacamente por aridez protestante que se diluye en todas y en cada una de sus páginas.

 

feb2018.jpgThe Bronte Sisters: Life, Loss and Literature
Catherine Rayner
A la venta el 28 de febrero. 

Jane Eyre, Wuthering Heights, The Tenant of Wildfell Hall…these fictional masterpieces are all recognised as landmarks of English Literature. Still inspirational and challenging to readers today, upon release in the mid-nineteenth century they caused a veritable sensation, chiefly due to their subject matter and unconventional styles. But the greatest sensation of all came when these books were revealed to be the creations of women. This is the story of those women and of the forces that shaped them into trailblazing writers. From early childhood, literature and the world of books held the attention and sparked the fertile imaginations of the emotionally intense and fascinating Bronte siblings. Beset by tragedy, three outlets existed for their grief and their creative talents; they escaped into books, into the wild moorlands surrounding their home and into their own rich inner lives and an intricate play-world born out of their collective imaginations. In this new study, Catherine Rayner offers a full and fascinating exploration of the formative years of these bright children, taking us on a journey from their earliest years to their tragically early deaths. The Bronte girls grew into women who were unafraid to write themselves into territories previously only visited by male authors. In addition, they tackled all the taboo subjects of their time; divorce, child abuse, bigamy, domestic violence, class, female depression and mental illness. Nothing was beyond their scope and it is especially for this ability and determination to speak for women, the marginalised and the disadvantaged that they are remembered and celebrated today, two hundred years after their births in the quiet Yorkshire village of Haworth. This timely release offers a fresh perspective on a fascinating family and a unique trio of talented and trailblazing sisters whose books will doubtless continue to haunt and inspire for generations to come.

 

marz2018.jpgBronte Transformations: The Cultural Dissemination of Jane Eyre and Wuthering Heights
Dr. Patsy Stoneham
A la venta el día 1 de marzo

“[This book] is original, well-conceived and topical…[and] provides a fresh and informative way of examining these two novels. It is theoretically alert, well-written and well-sustained…[and] will be read both by scholars and undergraduates…working in both literary criticism and cultural or communication studies.” – Professor Rick Rylance [now Director, Institute of English Studies, University of London]. “Patsy Stoneman is uniquely qualified to fulfil the task she has set herself…Throughout…she shows herself capable of subjecting this vast wealth of material to forensic analysis. At the same time she writes…with humour and sensitivity so that her work may well appeal both to a sophisticated academic reader and to an informed general reader.” – Professor Stevie Davies [now Professor of Creative Writing, Swansea University]. 

 

abril2018.jpgThe Oxford Companion to the Brontës: Anniversary edition (Oxford Companions) 
Christine Alexander,‎ Margaret Smith
A la venta el día 1 de abril (reedición)

This special edition of The Oxford Companion to the Brontës commemorates the bicentenary of Emily Brontë’s birth in July 1818 and provides comprehensive and detailed information about the lives, works, and reputations of the Brontës – the three sisters Charlotte, Emily, and Anne, their father, and their brother Branwell.
Expanded entries surveying the Brontës’ lives and works are supplemented by entries on friends and acquaintances, pets, literary and political heroes; on the places they knew and the places they imagined; on their letters, drawings and paintings; on historical events such as Chartism, the Peterloo Massacre, and the Ashantee Wars; on exploration, slavery, and religion. Selected entries on the characters and places in the Brontë juvenilia provide a glimpse into their early imaginative worlds, and entries on film, ballet, and musicals indicate the extent to which their works have inspired others. A new foreword to the text has been also penned by Clare Harman, award-winning writer and literary critic, and recent biographer of Charlotte Brontë.
This is a unique and authoritative reference book for the research student and the general reader. The A-Z format, extensive cross-referencing, classified contents, chronologies, illustrations, and maps, both facilitate quick reference and encourage further exploration. This Companion is not only invaluable for quick searches, but a delight to browse, and an inspiration to further reading.

 

may2018Emily Bronte
Nick Holland
A la venta el 3 de mayo

Whilst Emily Bronte wrote only one novel, the mysterious and universally adored Wuthering Heights, she is widely acknowledged as the best poet of the Bronte sisters, and indeed as one of the greatest female poets of all time. Taking twenty of her most revealing poems, Nick Holland creates a unifying impression of Emily Bronte, showing her relationships with her family in a new light, and revealing how this terribly shy young woman could create such wild and powerful writing, and why she turned her back on the outside world for an insular world that existed only in her own mind.

 

jun2018_2Outsiders: Five Women Writers Who Changed the World 
Lyndall Gordon
A la venta el día 7 de junio (publicación en formato bolsillo)

Outsiders tells the stories of five novelists – Mary Shelley, Emily Brontë, George Eliot, Olive Schreiner, Virginia Woolf – and their famous novels.
We have long known their individual greatness but in linking their creativity to their lives as outsiders, this group biography throws new light on the genius they share. ‘Outsider’, ‘outlaw’, ‘outcast’: a woman’s reputation was her security and each of these five lost it. As writers, they made these identities their own, taking advantage of their separation from the dominant order to write their novels.
All five were motherless. With no female model at hand, they learnt from books; and if lucky, from an enlightened man; and crucially each had to imagine what a woman could be in order to invent a voice of their own. They understood female desire: the passion and sexual bravery in their own lives infused their fictions.
What they have in common also is the way they inform one another, and us, across the generations. Even today we do more than read them; we listen and live with them.

 

jun2018Emily Bronte Reappraised
Claire O’Callaghan
A la venta el día 15 de junio

Emily Bronte’s incomparable Wuthering Heights is, for many of us, one of our most cherished novels, with the character of Heathcliff being the ultimate romantic hero. It is a work that has bewitched us for almost 200 years. But Emily herself remains an enigmatic, even mysterious figure, often painted unfairly in a negative light. So Emily Bronte Reappraised conjures a new image of the great writer by looking at her afresh from the vantage point of the new millennium. It’s a biography with a twist, taking in the themes of her life and work – her feminism, her passion for the natural world – as well as the art she has inspired, and even the “fake news” stories about her. What we discover is that she was, in fact, a thoroughly modern woman. And now, in the 21st century, it’s time for the real Emily Bronte to please stand up.

 

sept2018Aunt Branwell and the Brontë’s Legacy 
Nick Holland
A la venta el día 30 de septiembre

Elizabeth Branwell was born in Penzance in 1770, a member of a large and influential Cornish family of merchants and property owners. In 1821 her life changed forever when her sister Maria fell dangerously ill. Leaving her comfortable life behind, Elizabeth made the long journey north to a remote moorland village in Yorkshire to nurse her sister. After the death of Maria, Elizabeth assumed the role of second mother to her nephew and five nieces. She would never see Cornwall again, but instead dedicated her life to her new family: the Brontës of Haworth, to whom she was known as Aunt Branwell. In this first ever biography of Elizabeth Branwell, we see at last the huge impact she had on Charlotte, Emily and Anne Brontë, as well as on her nephew Branwell Bront� who spiralled out of control away from her calming influence. It was a legacy in Aunt Branwell’s will that led directly to the Brontë books we love today, but her influence on their lives and characters was equally important. As opposed to the stern aunt portrayed by Mrs. Gaskell in her biography of Charlotte Brontë, we find a kind hearted woman who sacrificed everything for the children she came to love. This revealing book also looks at the Branwell family, and how their misfortunes mirrored that of the Brontë’s, and we find out what happened to the Brontë cousin who emigrated to America, and in doing so uncover the closest living relatives to the Brontë sisters today.

 

setp2018_2.jpgLiterary Trails: Haworth and the Brontïës
David F. Walford, Catherine Rayner
A la venta el día 30 de septiembre

This light-hearted but deeply researched book offers interest and guidance to walkers, social historians and lovers of the Bronte family; their lives and works. Set in and around the town of Haworth it gives a dual introduction to walkers and lovers of literature who can explore this unique area of Yorkshire and walk in the footsteps of those who knew and loved this town and its moorlands two hundred years ago. With guided tours around special buildings as well as outdoor walks and the history of people and places who lived and worked in Haworth over centuries, it offers an insight into life and death in the melee of the Industrial Revolution. Its joint authors have combined their lifelong interests in Victorian literature and social history with writing, walking, photography and cartography and have included quotes from Bronte poetry and novels.

 

Estas son las principales novedades pero también hay unas pocas más, como la publicación en  enero de Agnes Grey , en febrero de The professor y en junio The tenant of wildfell hall dentro de la colección Alma Green Classics, la publicación en abril de Cumbres borrascosas en la edición World Cloud Classics, en mayo saldrá una versión en francés de El mundo infernal de Branwell Brontë de Daphne Du Maurier, y también aparecerá una nueva edición de Jane Eyre en alemán en julio. Por último, en septiembre saldrá la versión en formato bolsillo de The glass town game de Catherynne M. Valente.

Anuncios

Novedad: Poesía completa de Emily Brontë

Este año 2018 va a ser el año de Emily Brontë, se cumplen 200 años de su nacimiento (30 de julio de 1818) y muchas editoriales tanto inglesas como españolas seguro que van a aprovechar el tirón.

Por ahora ya tenemos las reediciones de la editorial Alianza de finales del año pasado de Cumbres borrascosas, Agnes Grey, Jane Eyre y El sabor de las penas disponibles. Este próximo mes de febrero también verá la luz, esta vez gracias a Alba editorial, una recopilación de poemas de Emily Brontë.

9788490653852_1.jpg

Emily Brontë: poesía completa
Traducción de Xandru Fernández
Rústica con solapas
ISBN: 9788490653852
568 páginas
21,50 €

La vida entera de Emily Brontë está recorrida por una misma pasión: la poesía. Estos poemas, compuestos en complicidad con sus célebres hermanas, Charlotte y Anne, comparten y amplían algunos de los temas centrales de su famosísima novela Cumbres Borrascosas: el amor que se sobrepone a la muerte y la esperanza, el poder de la fantasía, la lealtad y la traición, las energías que solo se desprenden en soledad… y están escritos con la misma fuerza visionaria que sobrecoge en sus mejores páginas narrativas. Para situar la acción de sus poemas Emily Brontë levantó con la imaginación un espacio mítico llamado Gondal: una isla situada al norte del Pacífico. Sus versos exploran las costumbres, las rivalidades políticas con los reinos vecinos y las intrigas entre la familia real de Gondal y sus nobles, bajo los que se transparentan sus propios anhelos y opresiones como mujer que vive casi aislada en un rincón de la Inglaterra del XIX.

Próxima publicación en castellano: El gabinete de las hermanas Brontë

¡Hola a todos!

Si hace unos días os hablaba de las próximas publicaciones que habrá en inglés relacionadas con la familia Brontë y con Jane Eyre, hace poco saltó la noticia de que en castellano también vamos a tener una nueva obra que trata, en esta ocasión, sobre los objetos cotidianos usados por la familia.

 

El gabinete de las hermanas BronteEl gabinete de las hermanas Brontë. Nueve objetos que marcaron sus vidas. 
Deborah Lutz. Traducción de María Porras Sánchez.
A la venta en noviembre de 2017.
Editorial Siruela.
ISBN: 9788417151379

En un precioso ejercicio de estudio de la cultura material, la experta en literatura victoriana Deborah Lutz aporta un nuevo enfoque a las complejas y fascinantes vidas de las Brontë a través de los objetos que poseyeron.
Lo que llevaban, lo que cosían, lo que escribían o dibujaban. Todo esto permite esbozar un retrato íntimo de la vida y la obra de las hermanas Brontë, una familia de escritoras que lleva casi doscientos años cautivando a los lectores. En esta excepcional y detallada biografía, se desarrollan las historias de algunos objetos significativos de la casa de Haworth. Así, Lutz sumerge a los lectores en una recreación llena de matices de la vida diaria de las tres hermanas al tiempo que avanza de forma cronológica por los acontecimientos más relevantes de sus biografías: la muerte de su madre y de sus dos hermanas, los reinos imaginarios de sus escritos de infancia y sus denodados esfuerzos por dejar huella en la literatura. Desde los libros en miniatura hasta los bastones de endrino que llevaban en sus solitarias caminatas por los páramos, cada pertenencia abre una ventana al mundo de las tres hermanas, a su preciada obra de ficción y a la era victoriana.
Una descripción del collar de latón que llevaba el mastín de Emily conduce a una serie de entretenidas anécdotas sobre la influencia de los perros de la familia en su escritura y sobre la relación que los victorianos tenían con sus mascotas en general. Los escritorios portátiles tuvieron un papel crucial en la obra de estas escritoras: fue la curiosidad que llevó a Charlotte a fisgonear en el escritorio de Emily lo que propició que su primera obra llegara a la imprenta, seguida después por Jane Eyre y Cumbres borrascosas.

 

 

Biografías de Charlotte Brontë (y su familia)

Dentro de la iniciativa Adopta una autora después de haber hablado un poco de algunas curiosidades sobre Charlotte Brontë y de haber creado infografía de su vida quería aprovechar el mes de marzo para dar a conocer las biografías existentes tanto sobre ella, como no, como sobre otros miembros de la familia.

En el blog ya podéis encontrar reseñas de alguna de las biografías existentes de la familia Brontë, tanto en general como centrada en alguno de sus miembros. Algunas obras están más centradas en su entorno o sus obras maestras, otras incluso son obras de ficción basadas en hechos reales. Sea como sea, os dejo a continuación una breve lista de las reseñas ya disponibles:

Claro está, tengo muchas más en casa pero tampoco son las únicas existentes. Mi intención con la entrada de hoy es, además de hacer un repaso de los libros ya reseñados en el blog, presentaros una infografía donde aparecen las biografías más importantes publicadas hasta el momento. Claro está hay unas cuantas que no he podido incluir pero que tampoco son precisamente sencillas de encontrar debido a que se publicaron ya hace unas cuantas décadas.

infografia-biografias

Por desgracia muy pocas son las obras que han sido traducidas al castellano de las aquí presentes, y menos aún las que se han escrito directamente en español. A la venta podréis encontrar Todo ese fuego de Ángeles Caso, libro del que hablé rápidamente en esta entrada, también está el libro de Elizabeth Gaskell de La vida de Charlotte Brontë, y en algunas librerías de segunda mano podréis encontrar probablemente El sabor de las penas de Jude Morgan o  El mundo interior, las hermanas Brontë en Haworth de Juliet Gardiner, pero casi ahí termina la cosa.

Puestos a destacar alguna obra, si solamente os apetece leer un libro sobre Charlotte os recomiendo Charlotte Brontë: a life de Claire Harman  y si lo que os interesa es la familia entera, la mejor es The Brontës de Juliet Barker.

Si alguien quiere descargar la infografía a mayor tamaño que en el blog, la podéis encontrar en este enlace.

Espero que esta infografía, a pesar de que le faltan algunas obras, os pueda ayudar a la hora de buscar más información sobre la familia o sobre alguno de sus miembros.

The Brontës in Brussels – Helen MacEwan

Uno de los libros más específicos sobre la familia Brontë que vais a poder encontrar en el mercado (en inglés) es The Brontës in Brussels, escrito por Helen MacEwan, que trata solamente de los años 1842 y 1843, cuando Emily y Charlotte estuvieron en un internado en Bruselas.

Esta obra, de poco más de 200 páginas, nos cuenta a la perfección cómo fueron los meses que las dos hermanas pasaron juntas en el internado de los Heger y cómo fue la experiencia posterior para Charlotte, que regresó sola poco tiempo después. La escritora forma parte del Brussels Brontë Group, fundado en 2006, que, además de llevar un blog constantemente actualizado con noticias y curiosidades sobre las hermanas Brontë y sus novelas, realizan actividades en la ciudad de forma ocasional.  Se nota su pasión por las hermanas en casi cada línea que ha escrito y ha conseguido narrar de forma interesante y llamativa un periodo de tiempo que sirvió de inspiración a Charlotte para escribir sus novelas El profesor y Villette, entre otras cosas.

La primera parte está centrada en conocer qué llevó a las hermanas a irse a Bruselas, un lugar tan alejado, para aprender idiomas. Nos habla de dónde estaba situado el internado y de qué aspecto tiene hoy la ciudad, también de sus dueños, Zoë y Constantin, su relación con las jóvenes alumnas, sus progresos en clase y, como muestra, tenemos cuatro redacciones, dos de Emily y dos de Charlotte, a nuestra disposición. De imprescindible lectura son también las cuatro cartas de Charlotte que se conservan (porque hubo muchas más) dirigidas a Constantin Heger, donde se puede ver su amor y casi obsesión por él.

Como las comparaciones son inevitables, Helen MacWan introduce fragmentos de Villette donde se ve la influencia que tuvo este internado en la redacción de la novela. Lógicamente, el punto central es la ciudad de Bruselas y también podremos conocer cómo eran distintas zonas de la ciudad en aquella época y cómo fueron cambiando con el paso de los años desde que estuvieron las Brontë allí hasta la actualidad.  Y, por supuesto, la última parte del libro está dedicada a una pequeña guía que nos sirve para recorrer aquellos puntos emblemáticos de la ciudad por los que pasaron o donde estuvieron Emily y Charlotte.

Aunque ya conocía las vivencias de ambas hermanas en la ciudad, el punto de vista que nos presenta aquí la autora, con las redacciones, las cartas de Charlotte y la “guía de viajes” de Bruselas me parecen unos aportes muy interesantes al mundo de las biografías y obras sobre la familia Brontë.

Os dejo a continuación unas fotografías del interior, ya que al texto también le acompañan ilustraciones, cartas, fotografías y dibujos de la ciudad ya que merece la pena poder apreciar el libro en su conjunto.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

The Brontë Myth – Lucasta Miller

2450970

The Bronte Myth, escrito por Lucasta Miller, es una biografía sobre biografías de las hermanas Brontë que fue inicialmente publicada en el año 2002 en inglés dentro de la colección Vintage del sello Random House (ISBN: 9780099287148).

El libro cuenta con nueve capítulos, cada uno de ellos dedicado a un tema específico del que ahora os contaré algo más, unas láminas interiores, en blanco y negro eso sí, con fotografías e ilustraciones que acompañan al texto y una extensa sección final con amplia bibliografía y notas.

Dentro de esta obra os vais a poder encontrar dos apartados a grandes rasgos, uno sobre la familia Brontë en vida, y otro sobre el efecto que han ido teniendo en la comunidad las distintas biografías que han ido publicándose. La autora analiza de forma metódica distintas obras, entre ellas la archiconocida biografía de Charlotte Brontë escrita por Elizabeth Gaskell, mientras por el camino va destapando algunos de los mitos más extendidos. De forma clara y didáctica, a pesar de contar siempre con un apoyo académico, iremos viendo el impacto que tuvieron las hermanas Brontë, especialmente Charlotte y Emily, en la sociedad de aquel momento, equiparable al fenómeno fan de hoy en día. Pocas décadas después de la publicación de sus obras maestras, los Brontë ya contaban con su propio museo y memorabilia disponible para todo amante de sus novelas, incluso llegaban a venir personas desde lejanos lugares para poder visitar su lugar de nacimiento.

Llama la atención la extensión de las críticas y comentarios a la obra de Elizabeth Gaskell, también que apenas se hable de Anne Brontë (si mal no recuerdo, como mucho se le dedican unos pocos párrafos en las 300 páginas que tiene este libro), también hay muchas anécdotas e interpretaciones que han ido rectificándose o aclarándose con el paso del tiempo. Por ejemplo, se habla de los rumores que calificaban a Emily de lesbiana, o que al menos decían que sus conocimientos del amor y del romance tenían que tener una base real física, también se menciona una curiosa hipótesis sobre la autoría de Cumbres Borrascosas, o se pone en duda el grado de amistad entre Charlotte y Gaskell, por mencionar solo alguna de las curiosidades que encontraréis aquí.

A pesar de ser más bien una obra de consulta para poder descubrir la evolución de las biografías de Charlotte y Emily con el paso del tiempo, en The Brontë Myth también se puede aprender algo sobre sus vidas, de forma más breve y simple, aunque está claro que ese no es el objetivo principal.

Si alguien está interesado, el libro lo podéis encontrar a la venta en formato tapa blanda por un precio de unos 15€.