Jane Eyre – Manga Classics

Por fin, después de cambiar la fecha de lanzamiento numerosas veces, Jane Eyre ha sido publicado en la colección Manga Classics. La adaptación de la historia corre a cargo de Crystal S. Chan y el dibujo es de SunNeko Lee, que también ha participado en otras adaptaciones al manga como fue el caso de Los miserables

26591770

As an orphaned child, Jane Eyre is first cruelly abused by her aunt, then cast out and sent to a charity school. Though she meets with further abuse, she receives an education, and eventually takes a job as a governess at the estate of Edward Rochester. Jane and Rochester begin to bond, but his dark moods trouble her. When Jane uncovers the terrible secret Rochester has been hiding, she flees and finds temporary refuge at the home of St. John Rivers.

Charlotte’s Brontë classic tale of morality and social criticism takes on an entirely new life in this Manga Classics adaptation of Jane Eyre. Experience this inmortal saga of passion and defiance in the case of adversity with stunning artwork that captures the Gothic glory of Thornfield Hall, the rugged charm of Mr. Rochester, and the fiercely independent essence of Jane Eyre herself. 

Esta adaptación está disponible tanto en tapa dura como en tapa blanda, a gusto del consumidor y como todos los mangas, se lee de derecha a izquierda. El dibujo es más que adecuado para el tipo de historia ante el que nos encontramos, con grandes contrastes entre, por ejemplo, la propia Jane de niña y de adulta, o entre Jane y Blanche Ingram. Cada personaje aparece caracterizado en función de sus cualidades y forma de ser y tanto los escenarios como los diálogos son fieles al libro. Algo que no me ha gustado mucho es que hay varias escenas que se han visto claramente modificadas con respecto de la historia original, no son cambios muy sustanciales pero sí chocan bastante durante la lectura, especialmente en la parte final. Eso sí, un detalle que me ha gustado mucho es que se mantienen escenas que en otro tipo de adaptaciones (televisión, cine) se suelen eliminar con mucha frecuencia (sin decir mucho al respecto, la escena de la visita de la gitana sí aparece en el manga).

Os dejo a continuación los datos básicos de la edición y también una serie de fotografías del interior para que podáis apreciar mejor el estilo de dibujo y algunas escenas puntuales.  

Datos de esta edición: 

Idioma: Inglés
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 978-1-927925-64-5
Páginas: 324 
Precio: 22 € (Comprar en Amazon)