Colección hermanas Brontë (en portugués)

Esta semana os quería enseñar unas preciosas ediciones de libros traducidos al portugués de las hermanas Brontë de la editorial Martin Claret, una editorial brasileña.

Las novelas publicadas dentro de esta colección son:

  • Villette de Charlotte Brontë (ISBN: 9788544001158)
  • Shirley de Charlotte Brontë (ISBN: 9788544001462)
  • Jane Eyre de Charlotte Brontë (ISBN: 978-8572329996)
  • Cumbres borrascosas de Emily Brontë (ISBN: 9788544000182)
  • Agnes Grey de Anne Brontë (ISBN: 9788544000397)

Martin_Claret_Brazil_Bronte books

Como podéis ver, las portadas son totalmente impresionantes, con dibujos que reflejan el contenido o el espíritu de la novela y, como habréis notado algunos, en la portada de Agnes Grey el dibujo es precisamente del la casa de la familia de Haworth, de la que ya os hice una mini-visita hace un tiempo.

Obviamente tenía que hacer mención a la portada de Jane Eyre, que me parece una maravilla y que os enseño completa en la siguiente imagen.

Jane Eyre portuges.jpg

La única pena es que desde España es muy complicado conseguir estas ediciones, ya que pocas son las librerías que venden desde Brasil a España y, aunque los libros inicialmente no son caros, rápidamente aumenta si se le añaden los gastos de envío. Si se da la casualidad de que alguno de los lectores del blogviven por esas tierras (o familiares de lectores del blog, o si tenéis pensado pasar por allí las próximas vacaciones…. :P) , ya sabéis por dónde me muevo.

 

Anuncios

Inauguración del blog

Hola y bienvenido a este nuevo proyecto.

Si has llegado hasta aquí es, probablemente, porque ya me conocías de antes. Desde el año 2009 soy la administradora del blog Book Eater y en ese espacio me he dedicado a promover la lectura y a hablar sobre los libros que he ido leyendo con el paso del tiempo. Como no, Jane Eyre también ha formado parte de esa historia y después de darle muchas vueltas he decidido que se merecía tener un espacio propio. jane_eyre_title_page

Jane Eyre, novela escrita por Charlotte Brontë en 1847, supuso un antes y un después en mi vida lectora. Desde que tuve el placer de conocer a Jane, sus vivencias y relaciones con los distintos personajes de la novela, quedé sencillamente enamorada de la historia. Es una novela potente, desgarradora a partes, con unos personajes que van más allá del papel y que ha servido como fuente de inspiración para muchos.

Mi intención con este blog es dar a conocer más esta novela, las ediciones existentes en distintos idiomas, las adaptaciones al cine o a la pequeña pantalla, las distintas interpretaciones que se han ido haciendo a lo largo del tiempo  y básicamente cualquier cosa que entre dentro del amplio universo de Jane Eyre. Soy consciente de que probablemente no haya demasiadas personas que busquen tanto detalle como para seguir el progreso del blog día a día o semana tras semana, pero pretendo que, si alguien en un futuro quiera buscar alguna referencia concreta a una obra o a un estudio que verse sobre esta novela, pueda encontrarlo aquí.

Esta es la primera vez que utilizo la plataforma WordPress para un blog pero pienso que era el formato más adecuado para lo que tengo intención de hacer. Por ello, pido disculpas con antelación ya que está todavía en construcción y seguro que hay algún apartado o sección que no está disponible a día de hoy.

Sin mucho más que decir, os invito a hacerme compañía en esta nueva casa y esperemos que sea una aventura larga y fructífera para todos.