Colección hermanas Brontë (en portugués)

Esta semana os quería enseñar unas preciosas ediciones de libros traducidos al portugués de las hermanas Brontë de la editorial Martin Claret, una editorial brasileña.

Las novelas publicadas dentro de esta colección son:

  • Villette de Charlotte Brontë (ISBN: 9788544001158)
  • Shirley de Charlotte Brontë (ISBN: 9788544001462)
  • Jane Eyre de Charlotte Brontë (ISBN: 978-8572329996)
  • Cumbres borrascosas de Emily Brontë (ISBN: 9788544000182)
  • Agnes Grey de Anne Brontë (ISBN: 9788544000397)

Martin_Claret_Brazil_Bronte books

Como podéis ver, las portadas son totalmente impresionantes, con dibujos que reflejan el contenido o el espíritu de la novela y, como habréis notado algunos, en la portada de Agnes Grey el dibujo es precisamente del la casa de la familia de Haworth, de la que ya os hice una mini-visita hace un tiempo.

Obviamente tenía que hacer mención a la portada de Jane Eyre, que me parece una maravilla y que os enseño completa en la siguiente imagen.

Jane Eyre portuges.jpg

La única pena es que desde España es muy complicado conseguir estas ediciones, ya que pocas son las librerías que venden desde Brasil a España y, aunque los libros inicialmente no son caros, rápidamente aumenta si se le añaden los gastos de envío. Si se da la casualidad de que alguno de los lectores del blogviven por esas tierras (o familiares de lectores del blog, o si tenéis pensado pasar por allí las próximas vacaciones…. :P) , ya sabéis por dónde me muevo.

 

Anuncios

Citas de Jane Eyre (9)

– Me mira usted con suma atención, señorita Eyre – dijo -.  ¿Acaso me encuentra atractivo? 
De haberlo pensado antes, estoy segura de que habría ideado una respuesta conforme a lo que mandan los buenos modales, pero las palabras se escaparon de mis labios antes de que fuera consciente de ellas. 
– No, señor. 

Jane Eyre, Charlotte Brontë
vol. 1., ch. 14.

 

Citas de Jane Eyre (8)

Se supone que las mujeres aspiran a la calma, pero lo cierto es que mujeres y hombres comparten los mismos sentimientos. Ellas, al igual que sus hermanos, también necesitan ejercitar sus facultades y un campo donde poder concentrar sus esfuerzos. (…) Es injusto criticarlas o reírse de sus empeños por llegar más allá, por aprender cosas que la costumbre les ha negado, tachándolas de innecesarias para las de su sexo. 

Jane Eyre, Charlotte Brontë
vol. 1, ch. 12.

Novedad: manga de Jane Eyre (en español)

978846793113601_g.jpgJane Eyre de Charlotte Brontë 
Chan Crystal S. y SunNeko Lee
Norma editorial
Formato: Rústica con sobrecubierta
Tamaño: 14,8 x 21
Páginas: 320B/N + 2 Color
ISBN: 9788467931136
Precio: 18 €

 

UNO DE LOS MÁXIMOS EXPONENTES DE LA NOVELA ROMÁNTICA AHORA EN ESTILO MANGA.
La dura infancia de Jane Eyre no ha conseguido doblegar su espíritu, y como muchas otras jóvenes sin fortuna, tiene que trabajar para ganarse el pan, por lo que acepta un empleo como institutriz en Thornfield Hall. Casi sin poder evitarlo se enamora del tutor de su pupila, el Sr. Rochester, ¿pero podrá su amor superar el terrible secreto que se oculta en esa casa?

Citas de Jane Eyre (7)

Para una joven inexperta resulta una sensación muy extraña el verse sola en el mundo: separada de todo lo que le es familiar, insegura de poder alcanzar el puerto al que se dirige, pero consciente de la imposibilidad de volver atrás. El amor por el riesgo endulza el sabor de esa sensación, y el brillo del orgullo te anima a seguir, pero de repente te asalta la brisa del miedo. 

Jane Eyre, Charlotte Brontë
vol. 1, ch. 11.