Citas de Jane Eyre (1)

¡Hola a todos!

Durante este nuevo año mi intención es publicar una cita o frase de Jane Eyre cada dos semanas, probablemente cada domingo, para llegar a un total de 26 frases memorables o significativas cuando llegue la última semanade diciembre. No sé si iré siguiendo el orden del libro o si las frases serán un poco de cualquier parte de la obra según cada momento, pero espero que os guste la idea. También acepto sugerencias de frases y citas en el correo electrónico si queréis colaborar 🙂

Yo era la nota discordante en Gateshead Hall, no me parecía a nadie de allí. No tenía nada en común con la señora Reed ni con sus hijos, ni tampoco con el servicio. Y claro está, si ellos no me querían, poco iba yo a quererlos.

Jane Eyre, Charlotte Brontë
vol. 1, ch. 2

 

 

 

Anuncios

Adaptaciones de Jane Eyre

¡Hola a todos!

Aprochando que empiez un nuevo año, quería traeros una mini-entrada para la iniciativa de Adopta Una autora, que espero sea la primera de muchas en este 2018.

Este verano me propuse empezar a ver las distintas adaptaciones al cine y a la pequeña pantalla de Jane Eyre; por desgracia no he tenido mucho tiempo hasta el momento pero quiero intentar ponerle solución pronto, porque cada una de ellas es distinta, cambian detalles, forma de interpretar a los personajes y escenas de la novela que aparecen o que han sido eliminadas de formas un tanto arbitrarias.

Mientras tanto, quería dejar constancia en el blog de las numerosas adaptaciones que existen, y también alguna miniserie que existe sobre la familia Brontë, trantando de hacer una lista lo más completa posible (que seguramente iré actualizando con el paso del tiempo), y así poder ir tachándolas y poner enlaces a sus “reseñas” según las vaya viendo. Que esta lista sirva también como guía por si os apetece descubrir alguna versión más antigua o más reciente de Jane Eyre.

peliculas_JE.jpg

  • 1934 – Jane Eyre, con Colin Clive y Virginia Bruce
  • 1943 – Jane Eyre, con Orson Welles y Joan Fontaine
  • 1950 – Jane Eyre (TV), con Charlton Heston y Mary Sinclair
  • 1952 – Sangdil, versión Hindi con Dilip Kumar y Madhubala
  • 1956 – Mei Gu (The orphan girl), con  Dai Lin  y Chun Yen
  • 1970 – Jane Eyre (miniserie), con George C. Scott y Susannah York
  • 1973 – Jane Eyre (TV), con  Michael Jayston y Sorcha Cusack
  • 1978 – El ardiente secreto (TV), con Joaquín Cordero y Virginia Manzano
  • 1979 – Les soeurs Brontë (miniserie)
  • 1983 – Jane Eyre (miniserie), con Timothy Dalton y Zelah Clarke
  • 1996 – Jane Eyre, con William Hurt y Charlotte Gainsbourg
  • 1997 – Jane Eyre (TV), con Ciarán Hinds y Samantha Morton
  • 2007 – Jane Eyre (miniserie), con Toby Stephens y Ruth Wilson
  • 2011 – Jane Eyre, con  Michael Fassbender y Mia Wasikowska
  • 2016 – To walk invisible (miniserie)

¿Sabiáis que había tantas versiones “modernas” de Jane Eyre? ¿Habéis visto alguna? De paso, si se os ocurre alguna más que no está en la lista y debería, por supuesto decídmelo en los comentarios 🙂

Si no nos leemos antes… ¡Feliz año 2018!

Novedad: Poesía completa de Emily Brontë

Este año 2018 va a ser el año de Emily Brontë, se cumplen 200 años de su nacimiento (30 de julio de 1818) y muchas editoriales tanto inglesas como españolas seguro que van a aprovechar el tirón.

Por ahora ya tenemos las reediciones de la editorial Alianza de finales del año pasado de Cumbres borrascosas, Agnes Grey, Jane Eyre y El sabor de las penas disponibles. Este próximo mes de febrero también verá la luz, esta vez gracias a Alba editorial, una recopilación de poemas de Emily Brontë.

9788490653852_1.jpg

Emily Brontë: poesía completa
Traducción de Xandru Fernández
Rústica con solapas
ISBN: 9788490653852
568 páginas
21,50 €

La vida entera de Emily Brontë está recorrida por una misma pasión: la poesía. Estos poemas, compuestos en complicidad con sus célebres hermanas, Charlotte y Anne, comparten y amplían algunos de los temas centrales de su famosísima novela Cumbres Borrascosas: el amor que se sobrepone a la muerte y la esperanza, el poder de la fantasía, la lealtad y la traición, las energías que solo se desprenden en soledad… y están escritos con la misma fuerza visionaria que sobrecoge en sus mejores páginas narrativas. Para situar la acción de sus poemas Emily Brontë levantó con la imaginación un espacio mítico llamado Gondal: una isla situada al norte del Pacífico. Sus versos exploran las costumbres, las rivalidades políticas con los reinos vecinos y las intrigas entre la familia real de Gondal y sus nobles, bajo los que se transparentan sus propios anhelos y opresiones como mujer que vive casi aislada en un rincón de la Inglaterra del XIX.

La Navidad en Jane Eyre

Charlotte_Christmas.png

¡Feliz Navidad a todos!

Hoy quiero aprovechar estas fechas para hacer una pequeña entrada con fragmentos de

Jane Eyre donde se menciona la Navidad. No son muchos, y tampoco son especialmente alegres o festivos, pero quería compartirlos con todos vosotros (y de paso poner un dibujo de Charlotte con toque festivo acompañando al texto).

November, December, and half of January passed away.  Christmas and the New Year had been celebrated at Gateshead with the usual festive cheer; presents had been interchanged, dinners and evening parties given.  From every enjoyment I was, of course, excluded: my share of the gaiety consisted in witnessing the daily apparelling of Eliza and Georgiana, and seeing them descend to the drawing-room, dressed out in thin muslin frocks and scarlet sashes, with hair elaborately ringletted; and afterwards, in listening to the sound of the piano or the harp played below, to the passing to and fro of the butler and footman, to the jingling of glass and china as refreshments were handed, to the broken hum of conversation as the drawing-room door opened and closed. When tired of this occupation, I would retire from the stairhead to the solitary and silent nursery: there, though somewhat sad, I was not miserable.  (…) I then sat with my doll on my knee till the fire got low, glancing round occasionally to make sure that nothing worse than myself haunted the shadowy room.

Esta tristeza y soledad contrasta con otro fragmento navideño que tiene lugar mucho más adelante en la novela, cuando Jane está ya con los Rivers, junto a los que quiere intentar pasar una Navidad perfecta.

My first aim will be to clean down (do you comprehend the full force of the expression?)—to clean down Moor House from chamber to cellar; my next to rub it up with bees-wax, oil, and an indefinite number of cloths, till it glitters again; my third, to arrange every chair, table, bed, carpet, with mathematical precision; afterwards I shall go near to ruin you in coals and peat to keep up good fires in every room; and lastly, the two days preceding that on which your sisters are expected will be devoted by Hannah and me to such a beating of eggs, sorting of currants, grating of spices, compounding of Christmas cakes, chopping up of materials for mince-pies, and solemnising of other culinary rites, as words can convey but an inadequate notion of to the uninitiated like you.  My purpose, in short, is to have all things in an absolutely perfect state of readiness for Diana and Mary before next Thursday; and my ambition is to give them a beau-ideal of a welcome when they come.

Dicho esto, espero que podáis pasar estas felices fiestas con vuestra familia y que Papá Noel y los Reyes Magos os dejen algún Brontë-libro debajo del árbol.

¡Nos vemos!

Ganadora del sorteo

¡Hola a todos!

La semana pasada terminó el sorteo para celebrar el primer aniversario del blog y hoy os traigo el nombre de la ganadora, que se llevará a casa un ejemplar de El sabor de las penas de Jude Morgan.

And the winner is….
*redoble de tambores*

Ganadora_JEL.jpg

Tienes 72h para ponerte en contacto conmigo (battyaboutbats@gmail.com) y decirme tus datos postales para que pueda proceder al envío. Si transcurrido ese plazo no sé nada, volveré a sortear el premio.

Gracias a todos los que habéis participado y suerte en futuras ocasiones 🙂

Primer aniversario del blog + sorteo

9788491048985.jpg

¡Hola a todos!

El pasado sábado el blog cumplió un añito y lo quiero celebrar  por todo lo alto. Aprovechando que Alianza ha reeditado una serie de novelas de las hermanas Brontë aprovechando que en 2018 se celebra el centenario de Emily Brontë, voy a sortear un ejemplar de El sabor de las penas de Jude Morgan. Para los que no conozcan este libro, es una biografía novelada de toda la familia Brontë al completo y podéis ver la cubierta de esta nueva edición en la imagen que aparece en el lateral.

Para participar solo hay que dejar un comentario en el blog diciendo que os interesa ganar el ejemplar que se sortea y os dejo también una serie de opciones que os permitirán ganar más puntos:

  • Obligatorio (+1): dejar un comentario en esta entrada del blog
  • Opcional (+3): seguir el blog Jane Eyre’s Library
  • Opcional (+1): seguirme en twitter (@beleth22) [poned en el comentario vuestro usuario de twitter]
  • Opcional (+2): anunciar el sorteo en twitter [poned en el comentario el enlace directo a vuestro mensaje]

El sorteo es solamente para residentes en España, empieza hoy y terminará el día 12 de diciembre por la noche.

¡Mucha suerte a todos!