¿Cuánto vale una primera edición de Jane Eyre?

¡Hola a todos!

Hoy os quiero traer una entrada que, por lo menos a mí, me resulta interesante. ¿Os habéis parado a pensar alguna vez el precio que tienen hoy en día las primeras ediciones de vuestras novelas favoritas?

En 1847 la primera novela de Charlotte Brontë, Jane Eyre, vio la luz pero fue publicada con el pseudónimo de Currer Bell. Hasta aquí es probable que no os haya dicho nada que no sepáis ya, pero sí os puedo decir que el precio de venta de la novela en ese año era de 31 chelines y seis peniques. Si pasamos esta cifra a dinero actual (con la ayuda de esta página web) eso vendría a ser unas 840 libras esterlinas. Pero ahora viene lo mejor. Realmente… ¿A cuánto se está vendiendo la primera edición de Jane Eyre hoy en día?

Si miramos la página web de Sothebys, una de las casas de subastas más famosas, podemos ver que el precio de una primera edición, recordemos, 1847, podemos ver que se han vendido a precios de entre 40.000 y 70.000 libras. 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Además de estos lotes, que ya no están disponibles, también se puede encontrar la novela en páginas webs de libros de segunda mano como Abebooks, con precios algo menores pero dentro del mismo orden de magnitud.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Pero… ¿Qué pasa si en vez de la primera edición, porque nuestro bolsillo no se lo puede permitir, queremos una segunda o tercera edición? ¿Y qué pasa con la primera edición americana, publicada solo un año después? Pues estáis de suerte, porque los precios son bastante más bajos en comparación porque ya estamos hablando de solamente unas pocas miles de libras.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Espero que os haya parecido curiosa la entrada y bueno, si a alguien le toca la lotería y me quiere regalar una primera edición de Jane Eyre, por aquí estaré 😛

Anuncios

The Brontë Yearbook – Juliet Barker

Publicado en 1990, The Brontë Yearbook contiene una selección de fragmentos de Charlotte, Emily, Anne, Branwell y Patrick Brontë que nos ayuda a conocer sus vidas un poco mejor.

En esta recopilación hecha por Juliet Barker, una de las expertas en la familia Brontë, nos encontramos una entrada para cada día del año relacionada con alguno de ellos, ya sean cartas, fragmentos de sus obras, poemas, etc. Con esto, la autora busca darnos otro punto de vista de sus vidas, para mostrar que no todo fueron tragedias ni desilusiones, también hubo momentos de alegría y de descanso y también darles a conocer entre aquellos que solo han leído sus novelas.

Cada mes viene introducido por una ilustración en blanco y negro que refleja un poco la estanción del año en la que nos encontramos, y repartidas por el texto hay más de cincuenta ilustraciones que también acompañan a los fragmentos y reflejan los cambios estacionales de los prados y paisajes de la zona donde vivían, objetos que tuvieron, sus mascotas, etc.

Lógicamente, dada la fecha en que se publicó, se puede encontrar fundamentalmente en librerías de segunda mano, pero no es tan raro como pueda parecer y puede encontrarse con precios más que razonables. Un curioso añadido a la Brontë-colección de cualquiera.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Jane Eyre – Alianza (reedición)

Aprovechando que en el 2018 se va a celebrar el bicentenario de Emily Brontë, la editorial Alianza va a relanzar tres novelas de las hermanas: Jane Eyre, Cumbres borrascosas y Agnes Grey, aquí os dejo la ficha de Jane Eyre, que saldrá a la venta el 26 de octubre de 2017.

Jane Eyre - 26oct2017 Alianza

 

Dueña de un singular temperamento desde su complicada infancia de huérfana, primero a cargo de una tía poco cariñosa y después en la escuela Lowood, Jane Eyre logra el puesto de institutriz en Thornfield Hall para educar a la hija de su atrabiliario y peculiar dueño, el señor Rochester. Poco a poco, el amor irá tejiendo su red entre ellos, pero la casa y la vida de Rochester guardan un estremecedor y terrible misterio.

 

Datos de esta edición:

Idioma: Español
Traducción: Elizabeth Power
Encuadernación: tapa blanda
ISBN: 978-84-9104-896-1
Páginas: 656
Ilustraciones: No
Precio: 12,95 € (comprar en Amazon)

El arte en las cubiertas de Jane Eyre

¡Hola a todos!

Dentro de la iniciativa Adopta una autora os he ido hablando de Charlotte Brontë, de las traducciones que hay disponibles de Jane Eyre y sus diferencias y también de alguna que otra curiosidad. En esta ocasión os vengo a hablar de Jane Eyre otra vez, y más especificamente de sus portadas.

Seguro que muchos de vosotros cuando vais a las librerías, ya sea a mirar o a comprar un libro en concreto, ya habréis notado que es inevitable no fijarse en las portadas de los libros que hay colocados en los expositores y estanterías. Algunos tienen portadas muy llamativas, otros apenas son el título sobre un fondo de color, y en concreto en el caso de los clásicos tienden a abundar las cubiertas que emplean cuadros famosos y no tan famosos como “adorno”, encajen o no con la temática de la obra. Pues bien, en la entrada de hoy vamos a descubrir qué cuadros se han empleado como imagen de cubierta en distintas ediciones de Jane Eyre, tanto en inglés como en castellano.  He tratado de ser lo más rigurosa posible con las fechas de los cuadros, pero la verdad es que en algunas ocasiones o simplemente no se conoce o incluso según la fuente el año es diferente, espero que no haya muchas meteduras de pata.

Voy a empezar con una de las ediciones más “famosas” y que siempre destaco cada vez que hablo de este libro, que es ni más ni menos que la edición de Alba editorial, en tapa dura.  En esta ocasión, el cuadro es El árbol de los cuervos, de Caspar David Friedrich en 1822, que podéis encontrar expuesto en el museo del Louvre en París. Este pintor alemán es conocido por sus paisajes tanto de montaña como marinos, inspirados casi todos en lugares que el propio artista había visitado.

Caspar David Friedrich - El arbol de los cuervos (1822)_JE

Siguiendo con Alba editorial, esta vez en su formato de bolsillo, tenemos también otra obra de Caspar David Friedrich, en esta ocasión una xilografía llamada The Woman with a Spider’s Web in the middle of Leafless Trees, realizado en 1803 y que se encuentra actualmente en el British Museum en Londres. Como podéis notar, la obra ha sido discretamente coloreada para ser usada en el libro.

Caspar David Friedrich - The Woman with a Spider's Web in the middle of Leafless Trees (1803)_JE

Continuando con las ediciones en castellano, tenemos esta de Random House Mondadori, con una obra de un pinto británico Carlton Alfred Smith, Recalling the Past, realizada en 1888. Como nota curiosa, este mismo cuadro ha sido empleado como portada de Agnes Grey por la editorial Alba.

Carlton Alfred Smith - Recalling the Past (1888)_JE

Hace unos pocos meses la editorial Penguin, también perteneciente a Random House, reeditó en formato bolsillo su versión de Jane Eyre, y la obra elegida para ilustrar la cubierta es un dibujo de Dame Darcy, aunque ligeramente modificado, eso sí. En inglés existe una edición de la novela ampliamente ilustrada por Dame Darcy, con tintes góticos que le dan un aire muy interesante, me parece curioso que hayan elegido precisamente una de sus ilustraciones.

Penguin Jane Eyre_Dame Darcy.jpg

Para terminar con las ediciones en español, vamos con la cubierta más espantosa de todas, una de Alianza (que ha sufrido varios cambios de portada desde entonces, dicho sea de paso). La obra que malamente figura en la cubierta es A Quiet Read, de William Kay Blacklock, realizada en torno al año 1900. Desde luego, es mucho más bonita la obra original que el destrozo que hicieron con ella en la portada del libro.

A_Quiet_Read_by_William_Kay_Blacklock (1900)_JE.jpg

Empezando por las cub iertas inglesas, tenemos esta de Wordsworth classics, donde aparece el cuadro Reflexiones de Ether Porter Bailey, una interesante elección aunque también ha sido adaptado ligeramente para encajar mejor con los esquemas de la editorial.

Ether Porter Bailey - Reflections_JE

No podía faltar alguna edición de Penguin, y concretamente he querido elegir esta porque el cuadro que aparece encaja muy bien con la novela, se trata de The Governess, de Rebecca Solomon, pintado en 1851, y como nota curiosa, se vendió en una subasta en Christies en el año 2007 por el “módico” precio de 31.200 libras.

The Governess - Rebecca Solomon (1854)_JE.jpg

Otra edición de Penguin distinta tiene en la cubierta la obra Beauty, de John Everett Millais, que está también en una colección privada.

Beauty - John Everett Millais_JE.jpg

Otro cuadro que ha sido empleado en unas pocas ediciones más de Jane Eyre en inglés, siguiendo la misma temática, es The Governess, de Richard Redgrave, pintado en 1844, expuesto en el Victoria & Albert Museum de Londres.

The Governess - Richard Redgrave (1844)_JE.jpg

En esta edición de Everyman Library,  el cuadro que aparece en la cubierta es The Travelling Companions, de Augustus Leopold Egg, pintado en 1862 y que se encuentra en el Birmingham Museums and Art Gallery (Reino Unido).

The Travelling Companions - Augustus Leopold Egg (1862)_JE.jpg

Por último, quería incluir también esta edición en alemán ya que me parece muy curioso que se haya elegido precisamente este cuadro para la imagen de la cubierta, hay que ver lo que cambia poder tener una visión completa del cuadro. La obra se titula Alicia en el país de las maravillas, hecha en 1879 por George Dunlop Leslie, expuesta en el Brighton and Hove Museums & Art Galleries (Brighton, Reino Unido).

George Dunlop Leslie - Alicia en el país de las maravillas (1897)_JE.jpg

Espero que os haya gustado la entrada y que os haya resultado interesante, yo al menos he aprendido y disfrutado mucho preparándola, así si os vais de vacaciones este verano a alguna de las ciudades donde están los cuadros, siempre merece la pena ir a hacerles una visita 😉

Próxima publicación en castellano: El gabinete de las hermanas Brontë

¡Hola a todos!

Si hace unos días os hablaba de las próximas publicaciones que habrá en inglés relacionadas con la familia Brontë y con Jane Eyre, hace poco saltó la noticia de que en castellano también vamos a tener una nueva obra que trata, en esta ocasión, sobre los objetos cotidianos usados por la familia.

 

El gabinete de las hermanas BronteEl gabinete de las hermanas Brontë. Nueve objetos que marcaron sus vidas. 
Deborah Lutz. Traducción de María Porras Sánchez.
A la venta en noviembre de 2017.
Editorial Siruela.
ISBN: 9788417151379

En un precioso ejercicio de estudio de la cultura material, la experta en literatura victoriana Deborah Lutz aporta un nuevo enfoque a las complejas y fascinantes vidas de las Brontë a través de los objetos que poseyeron.
Lo que llevaban, lo que cosían, lo que escribían o dibujaban. Todo esto permite esbozar un retrato íntimo de la vida y la obra de las hermanas Brontë, una familia de escritoras que lleva casi doscientos años cautivando a los lectores. En esta excepcional y detallada biografía, se desarrollan las historias de algunos objetos significativos de la casa de Haworth. Así, Lutz sumerge a los lectores en una recreación llena de matices de la vida diaria de las tres hermanas al tiempo que avanza de forma cronológica por los acontecimientos más relevantes de sus biografías: la muerte de su madre y de sus dos hermanas, los reinos imaginarios de sus escritos de infancia y sus denodados esfuerzos por dejar huella en la literatura. Desde los libros en miniatura hasta los bastones de endrino que llevaban en sus solitarias caminatas por los páramos, cada pertenencia abre una ventana al mundo de las tres hermanas, a su preciada obra de ficción y a la era victoriana.
Una descripción del collar de latón que llevaba el mastín de Emily conduce a una serie de entretenidas anécdotas sobre la influencia de los perros de la familia en su escritura y sobre la relación que los victorianos tenían con sus mascotas en general. Los escritorios portátiles tuvieron un papel crucial en la obra de estas escritoras: fue la curiosidad que llevó a Charlotte a fisgonear en el escritorio de Emily lo que propició que su primera obra llegara a la imprenta, seguida después por Jane Eyre y Cumbres borrascosas.

 

 

Novedades para este 2017 (parte 2)

¡Hola a todos!

A principios del 2017 hice una entrada con algunos libros que iban a ser publicados relacionados con Jane Eyre o con la familia Brontë en general, aprovechando que ya hemos pasado el ecuador del año, quería hacer una segunda repesca puesto que he visto algunos títulos nuevos que han salido ya o que van a salir en esta segunda mitad de 2017.

Dear ReaderDear Reader
Mary O’Connell
A la venta desde mayo de 2017

Para la adolescente Flannery Fields, su único respiro de las chicas malvadas del Instituto Sagrado Corazón es su adorada profesora de inglés, la señorita Sweeney, pero cuando descubre que el día que tenía que hablar sobre el libro favorito de Flannery, Cumbres Borrascosas, la profesora desaparece dejando atrás su bolso, piensa que algo va mal. Avisan a la policía y Flannery les da todo, excepto el ejemplar de Cumbres Borrascosas de la señorita Sweeney. Fue una buena idea no dárselo ya que al abrirlo descubre que se ha transformado en un diario en tiempo real de la vida de la profesora. Parece que la señorita Sweene está en Nueva York y tiene problemas, por lo que hace algo que sería muy poco típico de ella, se salta las clases y se va a Manhattan, usando el libro como guía. Nada más llegar conoce a un chico llamado Heath, Británico, que está de año sabático, muy inteligente pero que nunca jamás ha oído hablar de Albert Einstein o Anne Frank. De hecho, Flannery no puede evitar pensar que parece haber salido de una novela de las Brontë. ¿Será verdad? 

A secret sisterhood.jpgA Secret Sisterhood: The Hidden Friendships of Austen, Bronte, Eliot and Woolf
Emily Midorikawa, Emma Claire Sweeney
Con prólogo de Margaret Atwood
A la venta desde junio

En este primer libro que escriben juntas, Midorikawa y Sweeney resucitan cuatro colaboraciones literarias, a veces ilícitas, escandalosas, de apoyo, radicales o inspiradoras, pero que habían hasta ahora permanecido en las sombras. 

A partir de cartas y diarios, incluyendo algunos textos que  no han sido publicadas con anterioridad, y con los nuevos documentos descubiertos a lo largo de su investigación, las conexiones exploradas en esta obra revelan: el vínculo de Jane Austen con un sirviente de la familia, a la dramaturga aficionada Anne Sharp, como Charlotte Brontë se inspiró en la atrevida feminista Mary Taylor, la relación transatlántica entre George Eliot y la autora de La cabaña del tío Tom, Harriet Beecher Stowe,  y la carga erótica subyacente de la amistad de Virginia Woolf con Katherine Mansfield, muy a menudo consideradas enemigas. 

The glass townThe glass town
Texto de Catherynne M. Valente, ilustraciones de Rebecca Green
A la venta el 5 de septiembre

En el interior de una pequeña casa en Yorkshire, Charlotte, Branwell, Emily y Anne Brontë se han inventado un juego llamado Glass Town, donde sus soldados de juguete luchan contra Napoleón y nadie muere. Este mundo inventado les ayuda a escapar de una terrible realidad: Charlotte y Emily van a ser enviadas a un peligroso internado,  un lugar del que quizá no regresen jamás. El día que Anne y Branwell deben acompañar a sus hermanas a la estación de tren, algo increíble sucede: el tren se los lleva todos a Glass Town, y los niños cambian sus páramos por un mundo de su propiedad. 

Este Glass Town es como lo habían imaginado… o casi. Desde luego nunca le dieron a Napoleón un gallo gigante de porcelana que escupe fuego en vez de un caballo. Y sus soldados pueden morir, hay guerras para conseguir una poción que levanta a los muertos, una poción a la que Anne no le importaría llevarse de vuelta a Inglaterra. Cuando Anne y Branwell son de pronto secuestrados, Charlotte y Emily harán todo lo posible para salvar a sus hermanos. ¿Podrán dos chicas británicas enfrentarse al ejército de Napoleón, especialmente ahora que tiene una nueva arma del mundo real? ¿Y si consigue escapar de Glass Town, estará a salvo Inglaterra?

Jane 26-septJane
Aline McKenna, Ramon Perez
A la venta el 26 de septiembre

Tras haber crecido en un hogar dividido en una pequeña ciudad pesquera, Jane sueña con escaparse a una escuela de arte y descubrir el encanto de Nueva York. Sin embargo, cuando su sueño se convierte en una realidad, pronto se siente fuera de lugar debido al tamaño de la ciudad y al talento de sus compañeros. Pronto descubre su sitio al empezar a trabajar como niñera de Adele, pero su vida se trastoca al enamorarse del padre de la niña, Rochester, un hombre sardónico de gran poder, riqueza e inesperado encanto. Jane descubre que entre la élite de Nueva York, los secretos son la extravagancia mayor y tendrá que decidir sin confiar en el hombre al que ama o hacer todo lo que pueda para proteger a Adele de las consecuencias de su engaño. 

Jane Eyre -octJane Eyre
Melissa Medina, Fredrik Colting
A la venta el día 1 de octubre

Las KinderGuides(R) sirven para introducir los grandes clásicos literarios a los niños en todas partes del mundo, y sirven de base para apreciar de por vida nuestros más adorados clásiscos. A través de ampliamente ilustrados resúmenes, estas guías buscan educar y crear una familiaridad con las historias y los autores que han dado forma a nuestra cultura. Ya se han publicado en este formato Orgullo y Prejuicio y La Odisea.