Citas de Jane Eyre (11)

Por si le interesa, está usted en una posición muy peculiar: muy cerca de la felicidad. Sí, la tiene a su alcance. Todos los materiales están listos, solo se requiere un movimiento que los combine. El azar los ha dispersado un poco: si deja que se unan, el resultado será muy beneficioso. 

Jane Eyre, Charlotte Brontë
vol. 2, ch. 4.
Anuncios

Colección de clásicos (en chino… más o menos)

¡Hola a todos!

Ya que hace unos días os enseñé una colección en portugués de novelas de las hermanas Brontë, hoy quería aprovechar para mostrar una colección de clásicos muy peculiar que salió a la venta en China hacia mitades del año pasado y que, como no, contiene una versión de Jane Eyre.

JaneEyreChino001

Esta peculiar edición tiene un tamaño muy reducido (8 cm de alto y 12 de ancho) y como podéis ver en la imagen no se lee de la forma “habitual”.

Ya hace un tiempo se puso bastante de moda publicar libros en este formato, recordemos que Ediciones B los llamaba “Librinos” y que algunos todavía se pueden encontrar a la venta en muchas librerías, y como no podía ser de otra forma, la moda también llegó a China. Eso sí, como nota particular, aunque el título del libro aparece en chino, en realidad el contenido está íntegramente en inglés.

En concreto os dejo el ISBN de esta edición por si alguien siente curiosidad (ISBN: 9787513589925) y comentar que de precio sale muy barato, apenas unos pocos euros al cambio.

Como he dicho al principio, este libro forma parte de una colección de clásicos, y a continuación os muestro los que hay a la venta ahora mismo, que hay mucho donde elegir.

Libros_chno_ingles.jpg

 

Espero que os haya gustado esta edición tan curiosa y nos vemos pronto con alguna más.

 

Colección hermanas Brontë (en portugués)

Esta semana os quería enseñar unas preciosas ediciones de libros traducidos al portugués de las hermanas Brontë de la editorial Martin Claret, una editorial brasileña.

Las novelas publicadas dentro de esta colección son:

  • Villette de Charlotte Brontë (ISBN: 9788544001158)
  • Shirley de Charlotte Brontë (ISBN: 9788544001462)
  • Jane Eyre de Charlotte Brontë (ISBN: 978-8572329996)
  • Cumbres borrascosas de Emily Brontë (ISBN: 9788544000182)
  • Agnes Grey de Anne Brontë (ISBN: 9788544000397)

Martin_Claret_Brazil_Bronte books

Como podéis ver, las portadas son totalmente impresionantes, con dibujos que reflejan el contenido o el espíritu de la novela y, como habréis notado algunos, en la portada de Agnes Grey el dibujo es precisamente del la casa de la familia de Haworth, de la que ya os hice una mini-visita hace un tiempo.

Obviamente tenía que hacer mención a la portada de Jane Eyre, que me parece una maravilla y que os enseño completa en la siguiente imagen.

Jane Eyre portuges.jpg

La única pena es que desde España es muy complicado conseguir estas ediciones, ya que pocas son las librerías que venden desde Brasil a España y, aunque los libros inicialmente no son caros, rápidamente aumenta si se le añaden los gastos de envío. Si se da la casualidad de que alguno de los lectores del blogviven por esas tierras (o familiares de lectores del blog, o si tenéis pensado pasar por allí las próximas vacaciones…. :P) , ya sabéis por dónde me muevo.

 

Citas de Jane Eyre (9)

– Me mira usted con suma atención, señorita Eyre – dijo -.  ¿Acaso me encuentra atractivo? 
De haberlo pensado antes, estoy segura de que habría ideado una respuesta conforme a lo que mandan los buenos modales, pero las palabras se escaparon de mis labios antes de que fuera consciente de ellas. 
– No, señor. 

Jane Eyre, Charlotte Brontë
vol. 1., ch. 14.

 

Citas de Jane Eyre (8)

Se supone que las mujeres aspiran a la calma, pero lo cierto es que mujeres y hombres comparten los mismos sentimientos. Ellas, al igual que sus hermanos, también necesitan ejercitar sus facultades y un campo donde poder concentrar sus esfuerzos. (…) Es injusto criticarlas o reírse de sus empeños por llegar más allá, por aprender cosas que la costumbre les ha negado, tachándolas de innecesarias para las de su sexo. 

Jane Eyre, Charlotte Brontë
vol. 1, ch. 12.