Jane Eyre por el mundo: Estados Unidos

¡Hola a todos!

Hoy terminamos con la serie de entradas de ediciones en inglés, de las que ya hemos visto Australia y Reino Unido. Hoy toca hablar de una edición de Estados Unidos que es una preciosidad tanto por dentro como por fuera y que seguramente muchos ya habréis visto.

Esta edición se publicó por primera vez en 2011 y, como la de Reino Unido, también fue una publicación de una cadena de librerías, en concreto Barnes & Noble. La edición vuelve a tener una cubierta que imita al cuero, papel de aguas en su interior y un diseño que es una maravilla, imitando ediciones antiguas. Esta es otra edición que tampoco tiene ilustraciones en su interior, lo que es una auténtica pena, pero aún así sigue siendo muy, muy bonita.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Anuncios

Jane Eyre por el mundo: Reino Unido

¡Hola a todos y feliz año nuevo!

En la última entrada ya os comenté que íbamos a ver ahora tres ediciones en inglés, la primera de Australia ya la hemos visto y hoy toca ver una de Reino Unido.

La edición de hoy es una edición especial publicada en el año 2015 por Penguin y Waterstones y que en el momento de salir solamente se podía comprar en las tiendas de dicha tienda en Reino Unido, y fue precisamente en un viaje a Londres cuando me hice con ella. Ahora es algo más sencilla de conseguir y además también se puede comprar online.

La edición pertenece a una colección de clásicos, cada uno con un color distinto, con cubiertas que imitan al cuero y con toques dorados y plateados en función del libro que sea. Es cierto que el interior es algo más soso en comparación, pero es una edición que queda muy bien en la estantería (y más aún si juntas varios libros de la misma colección).

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Nueva publicación: Charlotte Brontë: The Lost Manuscripts

¡Hola a todos!

The Brontë Society, una asociación que se dedica a cuidar y restaurar documentos y objetos que pertenecieron a la familia Brontë y que además se encarga de cuidar la casa donde vivió la familia en Haworth (con museo incluido y del que ya os hablé hace un tiempo), publicará a finales de este mes un nuevo libro donde aparecen una serie de documentos inéditos de Charlotte.

71_portrait

En concreto en esta nueva obra, “Charlotte Brontë: The lost manuscript”, a la venta el 1 de noviembre de 2018, nos encontraremos con un poema de 77 líneas y una historia de 74 líneas escritas del puño y letra de Charlotte encontradas en el interior de un libro que la Brontë Society compró en el año 2015 que perteneció a Maria Brontë (madre de Charlotte, Emily y Anne). Además de estos dos fragmentos, el libro contiene las anotaciones que había en dicho libro y un dibujo hecho por Branwell, entre otros escritos de expertos sobre la familia.

El libro, por ahora, se puede encontrar en pre-venta en la página web de The Brontë Society por un precio de 20 libras. Yo ya estoy deseando que me llegue mi ejemplar 😉

Jane Eyre por el mundo: Alemania

¡Hola a todos!

En esta nueva edición de Jane Eyre por el mundo nos quedamos un poco más cerca de aquí y nos vamos hasta Alemania.

Como sucede en bastantes idiomas, existen distintas ediciones en alemán de la novela y, por ahora, solamente tengo la que os enseño aquí. La compré en 2014 en un viaje que hice a Berlín en una librería muy curiosa y que os recomiendo a todos visitar si estáis por allí: Dussmann das KulturKaufhaus. Esta librería no solamente es enorme, también tiene en la última planta un jardín vertical precioso y una esfinge egipcia de la reina Hatshepsut, del año 1475 antes de Cristo, que es préstamo permanente del Museo Egipcio de la ciudad.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Jane Eyre por el mundo (mapa resumen)

¡Hola a todos!

En estada entrada tenéis todos los enlaces directos a las entradas de “Jane Eyre por el mundo” por países, para que sea más sencillo de localizar. Solo tenéis que hacer click en cada icono morado y os llevará al Jane Eyre del país en cuestión. También podéis encontrar todas las entradas haciendo click en el menú de arriba.

Poco a poco se irá llenando el mapa 😉

 

Jane Eyre por el mundo: China

¡Hola a todos!

Después de un pequeño descanso veraniego toca seguir viendo las distintas ediciones de Jane Eyre que hay por el mundo, en este caso viajamos lejos para ver cómo es una de las mil ediciones que hay en China. Por ahora solamente tengo esta que es bilingüe pero espero hacerme con una que esté entera en chino dentro de poco.

Esta edición en concreto me la compré cuando empecé a estudiar chino, no con la intención de comprender nada porque realmente es un idioma que necesita tiempo, pero para poder entender alguna palabra suelta y ser feliz. Como curiosidad, aunque el texto como tal no va ilustrado, sí aparecen una serie de ilustraciones al final de la novela hechas por F.H. Townsend inicialmente para la edición de Jane Eyre en inglés de 1897.

Como siempre, os dejo algunas fotos del interior para que la podáis disfrutar tanto como yo.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.