Jane Eyre por el mundo: Rusia

¡Buenos días a todos!

Si en la última entrada estuvimos viendo una edición ilustrada en italiano de Jane Eyre, hoy nos toca emprender un largo viaje hasta territorios más al este, mucho más al este.

La edición que os enseño hoy es concretamente de Rusia, una edición en bolsillo bastante modesta pero que llama ciertamente la atención.

Esta edición pertenece a una colección de clásicos que tienen todos el mismo formato y presentación, lo único que cambia un poco es la imagen de la cubierta y, lógicamente, el título y el autor. Se nota que es una colección un poco “de batalla”, con un papel de una calidad algo baja y que da la impresión de que si lo lees acabará el lomo destrozado, por eso lo he intentado abrir con cuidado para las fotos.

Existen varias ediciones en ruso pero por ahora esta es la única que tengo en mi poder, tal vez dentro de un tiempo termine con alguna más llamativa que os pueda enseñar 😉

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Anuncios

Jane Eyre por el mundo: Italia

¡Hola a todos!

Aprovechando que he podido sacar un poco de tiempo, quería hacer una entrada nueva de Jane Eyre por el mundo. Esta vez nos quedamos en Europa para ir hasta Italia.

Lógicamente en italiano hay unas cuantas ediciones disponibles, desde unas muy baratas (por unos 5€ puedes encontrar las novelas principales de las hermanas Brontë en un formato muy cuco y rosado) hasta otras más caras y mucho más trabajadas.

Hoy os voy a enseñar principalmente una de las que más me gusta, la del año 2016 de Classici BUR deluxe, con ilustraciones de Edmund H. Garrett, que aparecieron por primera vez en la edición en inglés de la novela en 1897.

La edición es muy cuidada, con una sobrecubierta que cuenta con una ilustración de Edmund H. Garrett, y una cubierta de color rojo vino que llama mucho la atención. Curiosamente, por unos 16€ os podéis hacer con esta edición, un precio bastante barato en relación a su calidad y formato.

Y como siempre, para terminar, vamos allá con las fotografías de la novela. En la primera fotografía he puesto otra edición más en italiano de la novela, una en formato bolsillo que me compré en uno de mis últimos viajes.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

 

Jane Eyre por el mundo: Corea

¡Hola a todos!

Después de una serie de entradas sobre ediciones de Jane Eyre en castellano, toca viajar un poco, esta vez hasta Corea.

Ya que la mayor parte de las tiendas coreanas hacen solo envíos a su país, esta peculiar edición la conseguí a través de una web que hace compras en Corea, a modo de intermediario, y que luego te las envía a donde tú quieras.

Como podréis ver por las fotos, Jane Eyre está dividida en dos tomos, aunque los dos lleven la misma ilustración en la cubierta. En el interior no hay ilustraciones ni detalles muy aparentes, lo más llamativo es en realidad el propio idioma en el que está traducida la novela.

Sin mucho más que añadir sobre la edición, os dejo las fotografías del interior 🙂

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Réplica de la primera edición de Jane Eyre

¡Hola a todos!

Ya hace algún tiempo hice una entrada hablando del precio que podía llegar a alcanzar una primera edición de Jane Eyre, publicada en 1847 en tres tomos. Ya vimos que esta cifra podía rondar fácilmente muchos miles de euros, pero hoy y gracias a una empresa americana que se dedica a vender un poco de todo, se puede conseguir una reproducción de esta primera edición por unos pocos cientos de dólares.

Concretamente, por  180 dólares (gastos de envío sin incluir) os podríais hacer con una copia de la primera edición de Jane Eyre, en tres tomos y que además viene con unas sobrecubiertas doradas para que se conserve todavía mejor.

Fuente: https://www.bradfordexchange.com/products/117820021_jane-eyre-3-volume-recreated-first-edition.html

La verdad es que se parece bastante a las primeras ediciones que he visto a la venta, aunque está claro que el paso de los años sí se nota en estas últimas, y podría ser un bonito regalo para aquellas personas que quieran tener un pequeño pedazo de la historia de la literatura en sus casas. Además el libro viene acompañado de información sobre la familia, la obra, etc.

Espero que os haya resultado interesante y nos vemos pronto con alguna edición más de la novela.

Jane Eyre por el mundo: Estados Unidos

¡Hola a todos!

Hoy terminamos con la serie de entradas de ediciones en inglés, de las que ya hemos visto Australia y Reino Unido. Hoy toca hablar de una edición de Estados Unidos que es una preciosidad tanto por dentro como por fuera y que seguramente muchos ya habréis visto.

Esta edición se publicó por primera vez en 2011 y, como la de Reino Unido, también fue una publicación de una cadena de librerías, en concreto Barnes & Noble. La edición vuelve a tener una cubierta que imita al cuero, papel de aguas en su interior y un diseño que es una maravilla, imitando ediciones antiguas. Esta es otra edición que tampoco tiene ilustraciones en su interior, lo que es una auténtica pena, pero aún así sigue siendo muy, muy bonita.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Jane Eyre por el mundo: Reino Unido

¡Hola a todos y feliz año nuevo!

En la última entrada ya os comenté que íbamos a ver ahora tres ediciones en inglés, la primera de Australia ya la hemos visto y hoy toca ver una de Reino Unido.

La edición de hoy es una edición especial publicada en el año 2015 por Penguin y Waterstones y que en el momento de salir solamente se podía comprar en las tiendas de dicha tienda en Reino Unido, y fue precisamente en un viaje a Londres cuando me hice con ella. Ahora es algo más sencilla de conseguir y además también se puede comprar online.

La edición pertenece a una colección de clásicos, cada uno con un color distinto, con cubiertas que imitan al cuero y con toques dorados y plateados en función del libro que sea. Es cierto que el interior es algo más soso en comparación, pero es una edición que queda muy bien en la estantería (y más aún si juntas varios libros de la misma colección).

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.