Adaptación de TVE de 1971

¡Hola a todos!

TP 0269 Novela, Jane Eyre - María Luisa Merlo

La página web de RTVE va subiendo poco a poco documentos de sus archivos, entre los que figura una adaptación de Jane Eyre emitida en 1971.

Esta adaptación, de José María Font-Espina, está dirigida por Domingo Almendros y protagonizada por María Luisa Merlo (Jane), Rafael Arcos (Rochester), Rosario García Ortega (Sra. Reed), Mercedes Prendes, entre otros.

Cada capítulo tiene una duración de unos 23 minutos y la adaptación tiene algunos momentos llamativos, como cuando le preguntan a Jane de niña en el capítulo 1 “¿Qué debes hacer para evitar el infierno?” y ella contesta felizmente “Comer mucho”……  sí, con la misma cara me quedé yo, aunque luego lo enganchan de una forma un tanto peculiar con lo que contesta realmente en la novela (de forma un poco impertinente, todo sea dicho). En el capítulo 2 vemos cómo Jane pasa parte de su infancia en Lowood, también con sus más y sus menos, como cuando le ponen un cartel que dice “impertinente” (y madre mía si tienen razón….).

Jane_Eyre_RTVE.jpg

En general la Jane de niña no me gusta como está representada, mucho más desagradable, mucho más directa y dicho sea de paso, un poco tonta y odiosa, que la Jane que nos presenta la novela, igual también tiene algo que ver con la forma de actuar de los actores, que  los niños tampoco me han convencido demasiado. Espero que en los siguientes capítulos, y especialmente cuando ya aparezcan Jane y Rochester, se mantenga la esencia de ambos.

Dado que todavía faltan bastantes capítulos, os dejo el enlace de los dos que hay subidos hasta el momento, por si os apetece disfrutar de esta adaptación española:

  • Capítulo 1 (infancia de Jane en la casa de la familia Reed)
  • Capítulo 2 (estancia en Lowood)
  • Capítulo 3 (estancia en Lowood)
  • Capítulo 4 (llegada a Thornfield) (en el que Jane le da una bofetada a Rochester)
  • Capítulo 5  (en el que se habla de Gibraltar…. *rolls eyes*)
  • Capítulo 6 (en el que un reverendo aleatorio le dice a Rochester que se case con Blanca)

 

Según vayan subiendo los demás capíotulos, iré añadiendo sus correspondientes enlaces.

¡Nos vemos!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s